Build the right thing first.
まず、正しいものをつくる。
Before content,
advertising or technology,
I look at the business itself.
I don't start with what to post.
I start with what the business
needs to achieve.
コンテンツや広告、
テクノロジーの前に、
まずビジネスそのものを見ます。
「何を投稿するか」ではなく、
ビジネスが何を達成すべきかから考えます。
Create attention worth keeping.
Film is one of my strongest tools.
I built agencies around mastering the craft,
and we've won awards doing it.
記憶に残る注目をつくる。
映像は、私の最も強い武器の一つです。
だからこそ、
その技術を極めるための
エージェンシーを立ち上げ、
作品はアワードでも評価されてきました。
Turn attention into action.
注目を行動へ変える。
Great content creates interest. The digital experience determines what happens next.
良いコンテンツは興味を生みます。 その次に何が起こるかを決めるのが デジタル体験です。
Make the business intelligent.
ビジネスそのものを賢くする。
AI becomes powerful when it is integrated into the way the business communicates, operates and grows.
AIは、コミュニケーション、 業務、成長の仕組みに組み込まれて 初めて本当の力を発揮します。
I connect the pieces companies usually hire separately.
企業が通常別々に依頼するものを、 一つにつなぎます。
Creative direction, marketing and technology shaped across different markets, cultures and audiences.
異なる市場、文化、 オーディエンスを理解した上で、 クリエイティブ、マーケティング、 テクノロジーを設計します。
Let's build
something.
一緒に何かを
つくりましょう。
Let’s stay in touch.
Drop me an email please. I'll reach out!